眾所周知,7月1日起集裝箱稱重(VGM)規(guī)定就開始實施了,屆時,沒有提交VGM的集裝箱是不能上船的。所以物流巴巴本著嚴(yán)謹(jǐn)、解惑的初衷,經(jīng)過不懈努力搜集各方權(quán)威資料,為業(yè)界帶來最詳細(xì)的各大船公司在線提交VGM操作指南。
物流巴巴說幾句:本文內(nèi)容繁多,歡迎收藏,各位請用CTRL+F搜索船公司名字可直接看到你想要的船公司指南。本文將會持續(xù)更新,未來更多的船公司在線提交集裝箱稱重VGM操作指南會慢慢加入本文并更新完善。
距離2016年7月1日正式實施VGM規(guī)定還有10天。物流巴巴收集了許多關(guān)于VGM的資訊以及多家船東的VGM操作指南,本文略(特別)長,可先收藏,有時間再細(xì)看!廢話不多說,我們直接開始吧!
VGM基本知識與規(guī)定
1. VGM是什么的縮寫?
VGM 是 " VERIFIED GROSS MASS" 的縮寫。
2. VGM新規(guī)的官方標(biāo)準(zhǔn)中文名及行業(yè)習(xí)慣叫法各是什么?
官方標(biāo)準(zhǔn)中文名: 核實的集裝箱總重
行業(yè)習(xí)慣叫法: 集裝箱稱重新規(guī)
3. 什么是核實的集裝箱總重(VGM)?
核實的集裝箱總重: 是貨物總重以及集裝箱皮重的總合,包括包裝以及墊料.
4. 什么是SOLAS, 什么是IMO, 它們跟VGM是什么關(guān)系?
SOLAS是Safety Of Life At Sea的縮寫, 全稱是“International convention for safety of life at sea”;中文名叫“海上人命安全公約" 。主要內(nèi)容是規(guī)定船舶的安全和防污染。
IMO:International Maritime Organization 中文名叫”國際海事組織“ 聯(lián)合國下屬機(jī)構(gòu),負(fù)責(zé)海上航行安全和防止船舶造成海洋污染的一個專門機(jī)構(gòu)
三者關(guān)系:SOLAS 是聯(lián)合國下屬機(jī)構(gòu)國際海事組織IMO的一個公約, 其最新修訂的SOLAS公約規(guī)定集裝箱必須稱重,并將經(jīng)核實的重量(即VGM)報給船舶經(jīng)營人及海洋碼頭運(yùn)營商。
5. 為什么要核實集裝箱的總重量? 核實的集裝箱總重(VGM) 設(shè)立的目的?
a.增加海上安全,提升海上安全運(yùn)輸?shù)南禂?shù);
b.減少因為不實的集裝箱重量造成不合理配載,進(jìn)而引起的岸上,海上人員傷亡,貨物滅失的風(fēng)險。
6. 實施VGM要求的生效日?
從2016年7月1日開始生效。
7. 誰有責(zé)任提交VGM信息?
a.托運(yùn)人(提單上的發(fā)貨人)是負(fù)責(zé)稱重并提供VGM給承運(yùn)人的一方;
b.托運(yùn)人可以授權(quán)第三方( 比如國際貨運(yùn)代理公司或定艙代理) 以托運(yùn)人的名義提交VGM。
8. 誰來核實VGM數(shù)據(jù)?
a.提供準(zhǔn)確的VGM是托運(yùn)人的責(zé)任和義務(wù);
b.船公司和碼頭不會去核實VGM數(shù)據(jù)準(zhǔn)確性;
c.各港口海事管局有權(quán)對VGM進(jìn)行抽查。
9. VGM 獲取方式:
根據(jù)SOLAS公約提供的稱重方式有2種:
方法一: 整體稱重法
貨物裝箱和箱門關(guān)封后,托運(yùn)人可自行或者委托第三 方( 比如港口碼頭或地磅計量單位) 使用經(jīng)過計量監(jiān)督部門認(rèn)證的設(shè)備對集裝箱進(jìn)行整體稱重。
即: 裝載有集裝箱的拖車整體過磅, 取得的總重量減去拖車頭,車架以及油箱汽油/柴油的重量,得出的結(jié)果既是所需的VGM重量
計算公式: (裝載有集裝箱拖車總重量) - ( 拖車頭,車架以及油箱汽油/柴油的重量) = VGM 重量
方法二: 累加計算法
?、?計算貨物的重量;
?、?計算包裝(托盤、襯墊和其他填充與系固材料)的重量;
?、?將Ⅰ和Ⅱ與集裝箱的皮重相加。
計算公式: (貨物的重量) + ( 包裝材料比如托盤、襯墊和其他填充與系固材料等加總的重量) + ( 集裝箱的皮重) = VGM 重量
10. VGM允許的偏差范圍?
VGM重量不得超過+- 5% 或1噸( 兩者取其小者)
分析:當(dāng)一個VGM 實際是35噸的貨柜,申報重量為33.5噸,雖然偏差有超過1.5噸 ( 超過1噸) ,但因其百分比為 (35-33.5)/35=4.29% ; 在超1.5噸和4.29% 兩個數(shù)值前取其小者, 即4.29%, 所以仍然是在可接受范圍內(nèi),是沒問題的。
當(dāng)一個VGM 實際是12噸的貨柜, 申報重量為11.2噸,雖然其百分比為 (12-11.2)/ 12=6.67% ( 已經(jīng)超過+-5%) ,但因其偏差沒有超過1噸在超0.8噸和6.67% 兩個數(shù)值前取齊小者即0.8噸, 所以仍然是在可接受范圍內(nèi),是沒問題的。
11. 未提交VGM或晚提交VGM的風(fēng)險
目前各大港口和各家船公司的統(tǒng)一規(guī)定,都是"NO VGM, NO LOAD" 即沒有提交VGM稱重信息的集裝箱不得裝船“ 。
下面就由物流巴巴給大家?guī)砀鞔蟠驹诰€提交申報VGM的方法,請各位CTRL+F搜索到自己需要的船公司。
馬士基VGM三種主要提交渠道:
1、馬士基官網(wǎng)https://my.maerskline.com
2、EDI
3、第三方電子平臺
1.馬士基官方網(wǎng)站申報:https://my.maerskline.com
1)登陸 my.maerskline.com,點(diǎn)擊“My Maersk Line”下面的”My Shipments”
2)點(diǎn)擊“pending task”,再選中“VGM”按鈕
3)顯示所有需要提交VGM的訂艙號
4)點(diǎn)擊“Update VGM” 進(jìn)行提交
5)與提單補(bǔ)料一同提交,進(jìn)入“我的馬士基”,選擇“Submit Shipping Instructions”
6)在“Cargo Details”界面可以找到VGM數(shù)據(jù)項
7)如何修改VGM?
2.EDI
EDI報文即客戶向馬士基航運(yùn)訂艙/提交補(bǔ)料的EDI方案 客戶應(yīng)對其系統(tǒng)做好充分的準(zhǔn)備。
a.收到馬士基航運(yùn)發(fā)布的EDI客戶通知
b.按要求聯(lián)系馬士基航運(yùn)IT部門
c.完成系統(tǒng)的調(diào)試和測試發(fā)送VGM
3.第三方電子平臺
通過第三方電子平臺例如INTTRA、CargoSmart等;
馬士基航運(yùn)已經(jīng)成功測試可以接收這些平臺所發(fā)送的報文。
——客戶通過任何一種渠道發(fā)送的VGM都可以在“我的馬士基”某訂艙號的集裝箱項下顯示馬士基航運(yùn)成功接收/ 發(fā)送的VGM。
4.手工方式提交VGM
馬士基航運(yùn)強(qiáng)烈不鼓勵手工方式(通過郵件或在電子渠道方式的文本框中填寫VGM)提交VGM。
a.電子方式能大大減少人工錯誤
b.手工方式需12小時的人工處理時間
c.包含訂艙號,箱號,VGM信息
5.馬士基VGM截至期限
VGM截止期限與船公司截止重箱進(jìn)場時間一致。
a.VGM截止期限需成功提交VGM給馬士基航運(yùn) ,如用手工方式提交應(yīng)預(yù)留12小時手動輸入時間;
b.馬士基航運(yùn)的訂艙確認(rèn)書上會顯示VGM截止期限;
c.臨近截止期限提醒客戶提交VGM信息。
6.未提交VGM或晚提交VGM的風(fēng)險
物流巴巴整理編輯了關(guān)于地中海航運(yùn)MSC提交VGM的規(guī)范說明,本文內(nèi)容皆來自MSC地中海航運(yùn)微信公眾號,讓我們一起來看看。
國際海事組織于2014 年11月通過了《1974 年國際海上人命公約》(即SOLAS)的修正案,要求強(qiáng)制執(zhí)行集裝箱重量驗證。該修正案適用于所有公約締約國。每個國家將通過相關(guān)法律,并為實施這項規(guī)定提供相應(yīng)指導(dǎo)。
1.現(xiàn)況
當(dāng)今,載貨集裝箱的重量并不總是正確的。這導(dǎo)致了整個供應(yīng)鏈過程中發(fā)生事故的風(fēng)險不斷增加。
2.挑戰(zhàn)
2016年7月1日起,托運(yùn)人應(yīng)當(dāng)將經(jīng)驗證的載貨集裝箱重量(VGM)提供給船舶承運(yùn)人及碼頭經(jīng)營方。托運(yùn)人有責(zé)任按照當(dāng)?shù)卣姆梢?guī)定及指引,在承運(yùn)人規(guī)定的截止時間之前獲取并提供VGM。
3.后果
SOLAS規(guī)定明確,如果托運(yùn)人未能提供VGM給船舶承運(yùn)人或碼頭經(jīng)營方,集裝箱將不予以裝船。這種情況下,托運(yùn)人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)所有額外費(fèi)用。托運(yùn)人可以授權(quán)第三方提供VGM,然而托運(yùn)人仍須承擔(dān)整個過程的責(zé)任和義務(wù)。
4. 重量驗證方法
通過以下方法進(jìn)行集裝箱重量驗證:
方法一“整體稱重法”:完成所有貨物裝箱和封條后,對載貨集裝箱進(jìn)行整體稱重。
方法二“累加計算法”:對所有貨物(包括包裝、墊料)和集裝箱皮重進(jìn)行累加計算出集裝箱的整體重量。
5. 空箱重量(集裝箱皮重)
集裝箱皮重可以通過以下方法獲?。?/p>
a). 顯示在集裝箱箱門的外部
b). 在myMSC.com上查詢
6.全球各地的流程
各國對VGM流程的執(zhí)行不盡相同,具體請參見下頁中相關(guān)信息。
地中海航運(yùn)建議托運(yùn)人按照各地政府要求保存VGM記錄。
7.政府公告(以下適用于中國大陸地區(qū))
中國人民共和國交通運(yùn)輸部發(fā)布正式通知:(http://www.msa.gov.cn/html/xinxichaxungongkai/gkml/wgfw/tzggwgfw/20160606/1F4557D2-BE15-45F6-9F8B-42F57AE5F30D.html)。
適用于所有外貿(mào)載貨集裝箱在交付駛離我國內(nèi)地港口的船舶運(yùn)輸前應(yīng)當(dāng)對其重量進(jìn)行驗證。
各級海事管理機(jī)構(gòu)將對船舶承運(yùn)的載貨集裝箱重量驗證情況進(jìn)行抽查,允許誤差范圍不得超過±5%或1噸(兩者取其小者)。
部分碼頭可能需要在重箱進(jìn)港前提供VGM。
8.VGM應(yīng)當(dāng)包括的內(nèi)容
所有VGM信息中應(yīng)當(dāng)至少包括以下內(nèi)容:
訂艙號或者提單號
箱號
經(jīng)驗證的集裝箱重量及重量單位
重量驗證方法(方法一或方法二)
托運(yùn)人的載貨集裝箱重量驗證聲明
托運(yùn)人的正式授權(quán)人簽字(被授權(quán)代表托運(yùn)人提交VGM的第三方)
責(zé)任方(即提單上指名的托運(yùn)人)
9. 如何遞交VGM
可以選擇以下渠道提交VGM:
a.通過MyMSC.com網(wǎng)站提交
b.通過MSC自有程序Magic Hand提交
c.通過第三方電子平臺提交,如INTTRA、GT NEXUS和Cargo Smart
d.通過電子郵件方式提交(格式如下):
- 請以作為郵件主題。
- 請按Excel規(guī)定格式遞交VGM內(nèi)容,規(guī)定格式稍后另行通知。
- Email地址,請參見第14項所示。
10.遞交VGM截止時間
基本規(guī)則:
通過電子方式提交VGM的截止時間 = 船公司制定的進(jìn)港截止時間
通過發(fā)送郵件方式提交VGM的截止時間 = 船舶標(biāo)準(zhǔn)到港日前48小時
南沙和汕頭的當(dāng)?shù)卮a頭要求在重箱進(jìn)港前提供VGM。未提供VGM的集裝箱將有可能被拒絕進(jìn)港,在場外等待提交VGM時可能會產(chǎn)生額外費(fèi)用。因此,我們建議托運(yùn)人在重箱進(jìn)港前盡早地提交VGM。
11.費(fèi)用
我們鼓勵客戶通過電子渠道提交VGM,目前不收取任何費(fèi)用。如有任何更新,將及時公布。
稱重服務(wù)將根據(jù)各地的碼頭規(guī)定分別執(zhí)行。請聯(lián)系當(dāng)?shù)乜蛻舴?wù)代表獲取更多信息。
由于未按時提交VGM而導(dǎo)致的額外費(fèi)用(無論由第三方或MSC收取),應(yīng)當(dāng)由托運(yùn)人或其授權(quán)人承擔(dān)。
12.推薦
在規(guī)定的截止時間之前可以對VGM信息進(jìn)行修改,但我司會以同一箱號項下在該船VGM截止時間前最后一次提交的版本作為唯一有效的信息。
VGM 截止時間可以在訂艙確認(rèn)件和MSC.com 網(wǎng)站上查詢。
對于拼箱貨物,即多個托運(yùn)人合并貨物裝進(jìn)同一個集裝箱,請務(wù)必指定其中一個托運(yùn)人提交該集裝箱的VGM信息。
其它參考信息:
1. 對國際海事組織要求集裝箱重量驗證的概括
2. 國際海事組織海上安全委員會發(fā)布的執(zhí)行指導(dǎo)速覽
13.聯(lián)絡(luò)方式
上海:shavgm@nprc.mschkg.com
寧波:nbovgm@nprc.mschkg.com
天津:tsnvgm@nprc.mschkg.com
青島:taovgm@nprc.mschkg.com
大連:dlnvgm@nprc.mschkg.com
廈門:submitvgmxm@sprc.mschkg.com
福州:submitvgmfz@sprc.mschkg.com
深圳及其它南方港口:
submitVGMSPRC&HK@sprc.mschkg.com
14.常見問題與解答
國際海事組織于2014年11月通過了《海上人命安全公約》的修正案,規(guī)定載貨集裝箱于裝船前必須取得經(jīng)驗證的集裝箱重量(VGM)。SOLAS公約為 全球性法規(guī),該修正案將于2016年7月1日起生效。為指導(dǎo)客人對新規(guī)作好充分準(zhǔn)備,物流巴巴總結(jié)了以下常見問題與解答。
Q1: 誰負(fù)責(zé)提交VGM給船舶承運(yùn)人?
A1: 提單上指名的托運(yùn)人或由其授權(quán)的第三方應(yīng)當(dāng)負(fù)責(zé)提交VGM給船公司。VGM作為運(yùn)輸單據(jù)的一部分,必須包含責(zé)任方的名字,即提單上指名的托運(yùn)人。此外,按 照交通運(yùn)輸部發(fā)布于2016年6月6日發(fā)布的“關(guān)于執(zhí)行《1974年國際海上人命安全公約》第VI/2條2015年修正案的通知”,VGM應(yīng)當(dāng)至少包括: 托運(yùn)人對載貨集裝箱毛重進(jìn)行驗證的方法,托運(yùn)人載貨集裝箱重量驗證聲明,托運(yùn)人的正式授權(quán)人簽字確認(rèn)。
Q2: 何時起必須開始提交VGM?
A2: 自2016年7月1日(標(biāo)準(zhǔn)離港日)起駛離中國港口的遠(yuǎn)洋船舶。地中海航運(yùn)將適時在各中國港口當(dāng)?shù)卮诒碇泄疾⑻嵝芽蛻簟?/p>
Q3: 未準(zhǔn)時提交VGM有什么后果嗎?
A3: 未及時提交VGM的集裝箱,碼頭將拒絕收重柜或拒絕裝船。
Q4: 地中海航運(yùn)是否在各個港口提供稱重服務(wù)?
A4: 很遺憾,我司不提供此項服務(wù)。
Q5: 提單樣本中已提供貨物毛重,還必須提交VGM嗎?
A5: 是的。VGM作為船舶配載使用,不僅僅包含貨物毛重,還包含了包裝重量和集裝箱皮重。VGM不同于通常在海關(guān)申報中或清關(guān)過程中使用的貨物毛重。另外,在提單上不會顯示VGM 信息。
Q6: 客戶自備空箱(SOC空箱)必須提交VGM嗎?
A6: 新規(guī)適用于所有載貨集裝箱。因此,空箱不需要提交VGM。
Q7: 特種箱也必須提交VGM嗎?
A7: 只要是載貨集裝箱(包括所有特種箱型,如框架箱、冷凍箱和帶有殘留物的罐式箱等等),都必須提交VGM。
Q8: 簽發(fā)多票提單的拼箱,如何提交VGM?
A8: VGM應(yīng)當(dāng)按每個集裝箱提交。通過電子渠道提交的VGM信息,請務(wù)必在最終需要簽發(fā)提單的所有訂艙號中選擇其中一票來提交。
比如,集裝箱A共需要簽發(fā)5票提單??梢赃x擇任意一票訂艙號提交整柜的VGM信息,而不需要在所有5票訂艙號下都提交。請注意,同一箱號項下在該船VGM截止時間前,只有最后一次提交的版本將被視為唯一有效的信息。
Q9: 提交VGM后,如果改配或漏裝,是否需要重新提交VGM?
A9: 如果訂艙號發(fā)生變化(即把集裝箱從一個訂艙號改到另一個訂艙號下),則必須按照新訂艙號重新提交VGM。如果只是改船,訂艙號保持不變,不必再次提交VGM。
1、官網(wǎng) (oocl.com);
2、電子訂艙平臺(貨訊通);
3、APP(oocl lite);
下面我們以官網(wǎng)提交為主詳細(xì)解讀。
1)登錄oocl.com
↑VGM Submission和VGM Upload都可以直接提交VGM數(shù)據(jù)
2)如上圖所示發(fā)送VGM需要提供的內(nèi)容
訂艙號或提單號
箱號
VGM(重量)
重量單位(公斤)
責(zé)任方(提單上顯示的托運(yùn)人)
授權(quán)人簽名
稱重方法
3)如上圖所示使用Excel模板填寫VGM數(shù)據(jù)后上傳可以提交
4)如上圖所示在SI提交頁面可以同時提交VGM數(shù)據(jù)
5)如上圖所示OOCL.COM登錄首頁有待辦事項(To-Do-List)功能,直接進(jìn)入VGM提交頁面
↑一張圖看懂VGM提交時間線
VGM截止時間如上圖具體可以參考OOCL.COM
如當(dāng)?shù)卮a頭公布的VGM截止時間早于船公司的標(biāo)準(zhǔn),東方海外OOCL的VGM 截止時間應(yīng)在碼頭公布時間的基礎(chǔ)上做相應(yīng)調(diào)整。
提交VGM信息數(shù)據(jù)給太平船務(wù)的方法
有以下可行方法提交給太平船務(wù):
發(fā)貨人發(fā)送標(biāo)準(zhǔn)的微軟表格到:VGM@sgp.pilship.com. 該表格太平航運(yùn)網(wǎng)站里有。(www.pilship.com).
請注意:該郵箱自動更新,未配備人工服務(wù)。因此收貨人有責(zé)任保證提供精確信息。
VGM成功提交后,收貨人將收到確認(rèn)回復(fù)郵件。
太平船務(wù)接受標(biāo)準(zhǔn)的EDIFACT信息提交VGM數(shù)據(jù)。像VERMAS。發(fā)貨人可發(fā)數(shù)據(jù)到:VGM@sgp.pilship.com.
VGM成功提交后,發(fā)貨人將收到確認(rèn)回復(fù)郵件。
太平船務(wù)經(jīng)由門戶網(wǎng)站接受VERMAS數(shù)據(jù)(例如 INTTRA, CargoSmart, GTNexus)。如選擇該提交模式請與太平船務(wù)地方代理聯(lián)系。
手工提交:太平船務(wù)強(qiáng)烈支持以上描述的A到C的提交方式。然而,如有需求發(fā)貨人可用太平船務(wù)標(biāo)準(zhǔn)的VGM申報表發(fā)郵件或傳真申報VGM.
重要提示:請記住太平船務(wù)將不接受任何通過電話及語音的VGM口頭申報。不接受經(jīng)由公共媒體比如短信, Whatsapp, 微信等方式的VGM申報。
太平船務(wù)禁止沒有VGM的裝貨集裝箱裝船。
發(fā)貨人將對產(chǎn)生的任何費(fèi)用負(fù)責(zé)(包括但不限于秤重費(fèi)用,退關(guān)費(fèi)用,倉儲費(fèi)用及地方當(dāng)局/碼頭征收的滯留及行政費(fèi)用)
PIL Container Weight 太平船務(wù)集裝箱重量
為了協(xié)助我們發(fā)貨人對VGM的申報,我們的集裝箱皮重可以從我們網(wǎng)站獲取(www.pilship.com)。
集裝箱皮重可以網(wǎng)站子菜單中的我們的設(shè)備的“集裝箱規(guī)范”欄目里找到。
下面“彈出屏幕”為用戶輸入集裝箱號碼后用操作按鈕來顯示信息。(提供鏈接)
至于最新的VGM信息,請聯(lián)系PIL當(dāng)?shù)卮砘驗g覽我們的網(wǎng)站(www.pilship.com)。
6月1日達(dá)飛在其官網(wǎng)推出新的電子平臺,指導(dǎo)客戶適應(yīng)新規(guī)。
該平臺符合驗證總重量申報要求,將收集到的驗證總重量、編輯并和碼頭共享數(shù)據(jù)。托運(yùn)人可通過提交裝運(yùn)指令時提供驗證總重量信息或單獨(dú)提交申報。
當(dāng)前,誤報貨物重量往往是導(dǎo)致貨物理賠、損壞船只結(jié)構(gòu)的一個主要原因,也會對船員生命造成重大的威脅。國際海事組織(IMO)修改了SOLAS公約(海上人命安全公約),其中規(guī)定裝船前在指定的截關(guān)日期內(nèi)向船公司或者當(dāng)局港口碼頭申報集裝箱的實際總重量。2016年7月1號起,托運(yùn)人或者委托方可使用監(jiān)管規(guī)定的兩種方式為集裝箱申報VGM(驗證總重量)。
據(jù)了解,該電子平臺具備免費(fèi)性、信息可見性、驗證過程自動提交等多項性能,另外,還可利用EDI及與達(dá)飛合作的第三方平臺(INTTRA,CARGOSMART以及GT NEXUS)進(jìn)行操作,而電子郵件手動提交只允許在特殊情況下使用。
尊敬的客戶們/訂艙代理:
正如您可能已經(jīng)知道的并已在我司網(wǎng)站上公布的,世界海事組織(IMO)基于 SOLAS 公約推出的新規(guī)要求,從 2016 年 7 月 1 日起,托運(yùn)人在裝船前需要核實載貨集裝箱的實際總重量(Verified Gross Mass)。
這項規(guī)定的一部分指出,托運(yùn)人被要求用以下兩種方式中的一種來提供貨物的稱重:
方法一:在裝貨及封箱之后,托運(yùn)人可以使用校準(zhǔn)過的認(rèn)證設(shè)備,或者安排由第三方機(jī)構(gòu),來進(jìn)行對裝貨完成的集裝箱的稱重。
方法二:托運(yùn)人(或者由托運(yùn)人安排的第三方機(jī)構(gòu))可以對所有的包裝及貨物進(jìn)行稱重,包括在集裝箱內(nèi)的托盤、襯板以及其他的用來包裝和保護(hù)的材料的總質(zhì)量,并在此基礎(chǔ)上加上集裝箱的毛重。
請知悉每個集裝箱的毛重都在集裝箱上清晰的標(biāo)注著。您也可以通過聯(lián)系您的當(dāng)?shù)?ZIM 客服代表,他也可以提供箱子的信息。
責(zé)任方:
提供給承運(yùn)人載貨集裝箱實際總質(zhì)量的責(zé)任方是出現(xiàn)在承運(yùn)人所出提單上的托運(yùn)人。
對于拼箱貨來說,整合人將對提供總質(zhì)量和向承運(yùn)人明確 VGM 負(fù)責(zé)。
VGM 提交方法:
托運(yùn)人可以通過多種渠道提交 VGM:
* EDI 注冊客戶可以通過 EDI 平臺提供他們的 VGM (如 INTTRA, GTNexus and E&P)
* 如果提供及時的話,VGM 可以包括在提單確認(rèn)件中一起提供
* 提供給給訂艙代理發(fā)送 E-mail
VGM 提交截止時間:
由于中國范圍內(nèi)不同港口的工作流程存在差異,截止時間可能會在不同目的港之間有所改變。我們將
按當(dāng)?shù)赜媱潄硗ㄖb船所需 VGM 提供的截止時間。
VGM 必須包含以下信息:
* VGM(通過使用以上提到的兩種方法之一來驗證的集裝箱重量),包括集裝箱號
* 授權(quán)人的簽名
從 2016 年 7 月 1 日起,我們將不被允許將沒有 VGM 信息的貨物裝載上船。
有些目的港要求在集裝箱到港前收到 VGM 信息。因此您被要求在集裝箱到達(dá)這些目的港之前提交 VGM信息。
ZIM 將會盡最大的努力來確保這條規(guī)定的順利實施,隨著 7 月 1 日的越來越近,我們會繼續(xù)聽取您任何有所改變及更新的建議。
您有任何問題的話,請立即聯(lián)系當(dāng)?shù)氐?ZIM 客服代表,我們樂意在任何問題上協(xié)助您。
以下為您可參照的關(guān)于促進(jìn)安全及執(zhí)行海上人命安全公約對集裝箱重量確認(rèn)要求的指導(dǎo)方針網(wǎng)站:
國際海事組織安全委員會:http://www.worldshipping.org/industry-issues/safety/cargo-weight
世界航運(yùn)協(xié)會:http://www.worldshipping.org/industryissues/safety/WSC_Guidelines_for_Implementing_the_SOLAS_Container_Weight_Verification_Requirement.pdf
交通運(yùn)輸部關(guān)于國際海事組織《 1974 年國際海上人命安全公約》修正案等兩項修正案的生效公告
http://zizhan.mot.gov.cn/zfxxgk/bnssj/gjhzs/201606/t20160612_2042604.html
以上內(nèi)容由以星綜合航運(yùn)(中國)有限公司客戶服務(wù)部提供
1.如何傳輸 VGM 數(shù)據(jù)?
根據(jù)SOLAS的要求,提單上指定的托運(yùn)方需負(fù)責(zé)提供VGM數(shù)據(jù)。當(dāng)由APL承運(yùn)時,默認(rèn)的數(shù)據(jù)流程為托運(yùn)人>APL>碼頭。APL成功收到VGM申報數(shù)據(jù)后,將代表您將數(shù)據(jù)傳輸至碼頭。
除上述傳輸流程以外,在下列情況下,APL將從碼頭接受VGM數(shù)據(jù)提交:
碼頭的標(biāo)準(zhǔn)流程要求所有托運(yùn)人直接向碼頭提交VGM數(shù)據(jù)或通過集中港口平臺間接提交;
托運(yùn)人通過碼頭提供的稱重服務(wù)來獲得VGM數(shù)據(jù),且碼頭能夠通過EDI向APL傳輸VGM數(shù)據(jù)。
APL收到的載貨集裝箱最新VGM數(shù)據(jù)將覆蓋之前提交的數(shù)據(jù)記錄。
2.需要提交VGM數(shù)據(jù)的時間?
各國政府、港口和碼頭的具體要求可能有所差別,因此APL的VGM信息提交截止期限因碼頭而異。綜合考慮這些外部因素之后,我們會安排VGM提交截止日期盡量靠近各個集裝箱堆場規(guī)定的VGM提交截止日期,這樣才便于操作。
您可以通過APL.com/VGM上的互動地圖查詢APL運(yùn)輸網(wǎng)絡(luò)中任何港口的VGM提交截止日。此外,我們還將在訂艙過程中通知您準(zhǔn)確的截止日和船期。
3.向APL提交 VGM 數(shù)據(jù)的途徑?
托運(yùn)人可通過以下任一途徑將VGM數(shù)據(jù)提交給APL:
a.直接通過EDI提交
通過第三方門戶網(wǎng)站比如GT Nexus 在線/EDI提交
通過 APL HomePort網(wǎng)站在線提交
b.電子郵件提交
更多有關(guān)各提交途徑的信息,請參閱下一頁。
c.通過EDI直接提交
托運(yùn)人可以通過現(xiàn)有EDIFACT IFTMIN 或 ANSI ASCX12 304消息類型提交VGM,既可單獨(dú)提交也可隨附裝運(yùn)指令(SI)提交。
此外,APL還允許托運(yùn)人通過VERMAS這種新EDIFACT消息類型單獨(dú)提交VGM數(shù)據(jù)。
通過第三方門戶網(wǎng)站在線/EDI提交
如果您是GT Nexus或其他第三方門戶網(wǎng)站的注冊用戶,您還可其中一個平臺向APL在線提交VGM數(shù)據(jù)。APL隨后會通過EDI從此類供應(yīng)商獲取VGM數(shù)據(jù)。
通過APL HomePort網(wǎng)站在線提交
從6月中旬開始,可以在HomePort網(wǎng)站通過APL的在線VGM表格提交數(shù)據(jù)。此外,我們還將優(yōu)化裝運(yùn)指令(SI)表格,為您提供隨附SI提交VGM數(shù)據(jù)選項。
如果不能通過EDI或門戶網(wǎng)站提交VGM數(shù)據(jù),APL也接受以APL的微軟Excel標(biāo)準(zhǔn)模板文件作為郵件附件的VGM數(shù)據(jù)提交方式。表格可以從APL.com/VGM下載(參見“VGM工具”章節(jié))。
以這種方式進(jìn)行VGM提交應(yīng)將帶附件的電子郵件發(fā)至APL_VGM@APL.com,主題為:
此處的“訂艙編號”是指APL的貨物訂艙編號,“2個字母的國家代碼”是指原始裝載國代碼(請參閱ISO公約ISO3166-1阿爾法-2國家代碼列表)。
比如,合格主題VGM_APLU123456789_CN中,VGM數(shù)據(jù)所述貨物的APL訂艙編號為APLU123456789,貨物在中國始發(fā)港裝載。
通過這種方式提交的VGM數(shù)據(jù)將通過我們的系統(tǒng)自動讀取,因此值得注意的是,數(shù)據(jù)和主題格式必須嚴(yán)格遵守上述說明,否則有可能導(dǎo)致貨物錯過船期。
4. 提交VGM需要哪些信息?
通過上述任一方法提交時應(yīng)填充下列信息:
•訂艙或提單編號(必填)
• 集裝箱編號(必填)
• 載貨集裝箱總重量(VGM)(必填)
• 計量單位(千克或磅)(必填)
• 被授權(quán)人簽名(大寫)(必填)
• 責(zé)任方名稱(選填)
• 申報日期(選填)
• 稱重方法(方法1或2)(選填)
• 稱重方名稱(選填)
• 地方當(dāng)局要求提供的任何附加必填/選填信息(比如英國要求提供稱重方認(rèn)證碼)
請注意,APL只要求提供上述VGM信息,而非實際的VGM支持文件。
5. 在進(jìn)港前必須提交VGM信息?
某些碼頭將執(zhí)行“無VGM信息,拒絕進(jìn)港”政策,要求托運(yùn)人提交VGM信息才能進(jìn)港。
重要的是盡早提交VGM數(shù)據(jù),以免貨物被拒之門外,并招致不必要的成本。
6. 如何知悉已經(jīng)成功提交VGM數(shù)據(jù)?
在APL.com 網(wǎng)站上,可使用在線查詢工具,輸入集裝箱編號或訂艙代碼查詢VGM信息提交狀態(tài)。
7. 延遲提交VGM會有什么麻煩?
如果未能申報VGM數(shù)據(jù),APL將不裝載貨物,概不例外。由于相關(guān)集裝箱可能會編入另一船期,可能會導(dǎo)致貨物延遲交付。托運(yùn)人也會招致額外成本。
如果為了獲得VGM數(shù)據(jù),集裝箱必須移除碼頭,托運(yùn)人作為VGM數(shù)據(jù)提交的責(zé)任方,應(yīng)負(fù)責(zé)由此產(chǎn)生的附加托運(yùn)費(fèi)。
8. 提交后可以修改VGM數(shù)據(jù)?
可以。我們會及時告知修改流程。