親愛的客戶：

　　針對11月起瑞典哥德堡碼頭的工人罷工事件，中遠海運集運之前曾發(fā)布風險提示信息，敬告新老客戶據(jù)此調(diào)整后續(xù)運輸安排。

　　我們很高興地告知您，目前上述情況已解除，相關(guān)運輸操作已陸續(xù)恢復(fù)正常。特此通告。

　　感謝您的理解與支持!

　　中遠海運集裝箱運輸有限公司

　　2016年12月2日

Notification of Strike at Gothenburg Port relieved

　　Dear Valued Customers:

　　We have previously released the reminder regarding the strike initiated by Tugs and Pilots in Sweden from November and friendly informed you to adjust your operation schedules so as to reduce the possible impact.

　　Now we are glad to inform you that the strike has been relieved and relevant transportation and operation are returning to normal.

　　We sincerely appreciate all your kind understanding and truly thank for your continuous support.

　　With Best Regards

　　COSCON SHIPPING Lines

　　2016.12.02